Cobrindo toda a costa atlântica da França, de Ouessant, no norte, até Hendaye, na fronteira com a Espanha, esta segunda edição do guia da RCC Pilotage Foundation foi inteiramente revista e atualizada por Nick Chavasse, que levou seu Bowman 40, Wild Bird, para todos os portos principais e uma infinidade de ancoradouros, incluindo explorações nos inúmeros rios navegáveis.

Os planos foram revistos e melhorados em toda a extensão e a cobertura foi estendida por forma a incluir detalhes em larga escala de áreas-chave, incluindo Lorient e Gironde. A cobertura da costa oeste da Bretanha de L'Aberwrac'h, tantas vezes a porta de entrada para o Chenal du Four, agora é estendida para incluir as ilhas de Ouessant e Molène.

Muitas das novas fotografias são imagens na água inestimáveis para o navegador, mas esta edição também continua a beneficiar da cobertura aérea exclusiva e informativa de Patrick Roach.

"Atlantic France" é a companhia de navegação autorizada para este longo e variado litoral, com as suas marés e correntes às vezes assustadoras, e a sua publicação foi bem recebida tanto pelos primeiros visitantes na região como por pessoas já experientes nestes locais.