Esta 4ª edição foi produzida por uma equipa do Royal Cruising Club e contém alterações substanciais. Além da atualização rotineira do texto e dos planos - muitos recém-desenhados para esta edição - e da adição de novas fotos, também existem algumas importantes mudanças. Em particular, a cobertura da Finlândia foi reorganizada e, refletindo o ritmo acelerado das mudanças desde a última edição, as secções dos Estados Bálticos e da Polônia foram aprimoradas significativamente.
Os nove países que fazem fronteira com o Mar Báltico oferecem uma imensa variedade de áreas de cruzeiro, pessoas e culturas. Existem inúmeros portos e ancoragens, e seria necessária uma estante de livros inteira para cobrir todas elas em detalhes. As informações contidas neste livro são, portanto, seletivas. Foram escolhidas pelo seu valor nas etapas de planeamento - preparação do iate, escolha da rota, horário e comunicação mais adequados etc. - e novamente na chegada, quando uma visão geral de cada país é seguida por informações específicas sobre o porto.