Por mais de 80 anos, "The Shell Channel Pilot" é a autoridade máxima em navegação e pilotagem do canal inglês. Após o trabalho pioneiro do lendário Adlard Coles, o livro foi passado ao capitão John Coote RN em 1982. John Coote expandiu a cobertura da costa inglesa para incluir o norte da França. Aplicou um humor característico ao
texto, que foi adotado com entusiasmo por Tom Cunliffe, o atual e o terceiro compilador deste trabalho único. Atualizada regularmente, esta é a 8ª edição publicada pela Imray sob a mão de Cunliffe.
"Shell" é mais do que um guia do porto. Ele também fornece uma forte ajuda na navegação no canal, com notas de passagem úteis obtidas da experiência pessoal do compilador de mais de 40 anos correndo as marés e encontrando os remoinhos. As suas observações francas sobre instalações portuárias e recreativas têm sido invocadas por navegantes de todas as gerações e nacionalidades.